CHINESE · CERTIFICATION

HSK와 HSKK 차이

이름은 비슷하지만 평가 영역이 다른 HSK와 HSKK, 무엇이 다를까.

QUICK ANSWER

HSK와 HSKK는 같은 시험인가요?

아니요, HSK는 중국어 어휘와 독해·듣기 이해력을 평가하는 시험이고, HSKK는 실제 발화 능력만 따로 평가하는 말하기 시험입니다. 이름이 비슷해 같은 시험으로 오해하기 쉽지만 평가 영역 자체가 다릅니다.

HSK, 읽기·듣기 중심의 등급 시험

HSK는 중국어 어휘와 독해·듣기 이해력을 평가하는 공인 시험으로, 1급부터 6급까지의 체계를 갖추고 있습니다. 다만 HSK 시험 체계는 현재 개편·시범 운영이 진행 중이라 고급 7~9급은 시범 시행 단계입니다.

HSK는 급수로 결과가 나오기 때문에 목표 급수를 정하고 그 급수에 필요한 어휘·독해·듣기 범위를 채워가는 방식으로 준비합니다.

HSKK는 중국어 말하기 능력을 평가하는 공인 시험으로, 초급·중급·고급 3개 등급으로 구성됩니다. 등급별로 듣고 따라 말하기, 듣고 답하기, 질문에 답하기, 그림 보고 말하기, 낭독 등으로 시험이 진행됩니다.

HSK가 읽기·듣기 이해력을 확인하는 시험이라면, HSKK는 그 이해를 바탕으로 실제로 말할 수 있는지를 별도로 확인하는 시험입니다.

유학이나 취업 서류에 급수가 요건으로 적혀 있다면 HSK가 기본적으로 필요합니다. 반면 회사나 기관에서 실제 말하기 능력을 별도로 요구한다면 HSK 급수만으로는 증명되지 않아 HSKK가 필요합니다.

두 시험을 모두 준비해야 하는 경우도 있습니다. 어휘와 발음의 기초는 겹치는 부분이 있지만, 실전 문제 풀이 방식과 답변 구성 방식이 달라 연습은 시험별로 나눠 진행하는 것이 효율적입니다.

HSK는 급수별 출제 범위 안에서 기출·예상 문제를 반복 학습하는 방식이 중심입니다. HSKK는 정해진 지문을 암기하는 것을 넘어, 정확한 발음과 성조로 답변을 구성해 소리 내어 말하는 연습이 중심이 됩니다.

Q01HSK 급수가 있으면 HSKK는 필요 없나요?

목적에 따라 다릅니다. 서류상 급수만 필요하다면 HSK로 충분하지만, 실제 말하기 능력을 증명해야 하는 상황이라면 HSKK가 별도로 필요합니다.

Q02HSK는 지금 몇 급 체계인가요?

1급부터 6급까지의 체계가 있고, 고급 7~9급은 현재 시범 운영이 진행 중입니다.

Q03HSKK는 어떤 방식으로 진행되나요?

등급별로 듣고 따라 말하기, 듣고 답하기, 질문에 답하기, 그림 보고 말하기, 낭독 등으로 구성됩니다.

현재 수준과 목표에 맞춰 학습 방향을 함께 정할 수 있습니다.